BULGARIAN JOURNAL OF CARDIOLOGY: BJC 3/2013 JULY

Българската дума Библия е от латинската дума biblia, която е същата и на средновековен латински, и старолатински и произлиза от думата за "книги" на койне гръцки - τὰ βιβλία (ед. ч. βιβλίον библион).

Средновековната латинска дума bibliа е съкращение от biblia sacra - "свята книга", докато biblia на гръцки и старолатински е среден род, множествено число (ед. ч. bibliorum). Постепенно се стига дотам да се счита за съществително в женски род, единствено число (biblia -> bibliae) в средновековния латински. Така думата става известна в единствено число в средите на Западна Европа. Латинското biblia sacra - "святи книги" се превежда на гръцки с τὰ βιβλία τὰ ἅγια, та вивлиа та агиа - "светите книги".

Думата βιβλίον сама по себе си има буквално значение на "хартия" или"свитък" и започва да се използва редовно за "книга". Тя е умалително на βύβλος, вивлос, "египетски папирус"(вероятно произлиза от името на финикийското морско пристанище Библос, известен още като Гебал, откъдето египетските папируси са били изнасяни за Гърция). Гръцкото ta biblia (букв. "малки книжки от папирус") е "израз, който гръцките юдеи използвали, за да опишат своите свещени книги (Септуагинтата). Християнската употреба на понятието може да се проследи от 223 г. сл. Хр. Библейският учен Ф. Ф. Брус отбелязва, че Йоан Златоуст изглежда е първият писател, който използва гръцката фраза ta biblia ("книгите"), за да опише едновременно Стария и Новия Завети заедно (Проповеди върху "Матей". Между 386 г. и 388 г.).

Библията е каноническа колекция от текстове, смятани за свещени от юдаизма и християнството. Различни религиозни групи включват различни книги в своите канони, в различен ред; а понякога разделят или съединяват книги, или включват допълнителен материал в каноничните книги. Християнските Библии варират от 66 книги в протестантския канон до 81 книги в канона на Етиопската православна църква.

BJC 3/2013 JULY - SEPTEMBER 2013

PASS IT ON - bulgarianjournalofcardiology.blogspot.com

WEATHER IN THE WORLD

WEATHER EU

ПОСЕЩЕНИЯ